[ad_1]
اشترك في النشرة الإخبارية الرياضية المجانية للحصول على آخر الأخبار حول كل شيء بدءًا من ركوب الدراجات إلى الملاكمة اشترك في البريد الإلكتروني الرياضي المجاني للحصول على أحدث الأخبار
قال أحد الناشطين في منظمة Just Stop Oil، الذي قفز على طاولة خلال بطولة العالم للسنوكر وقام بتغطيتها بمسحوق برتقالي، للقاضي إن تصرفاته كانت “معقولة ومتناسبة في ضوء التهديد الأكبر الذي نواجهه من أزمة المناخ”.
أدين مستشار الطاقة المنزلية إيدي ويتنجهام، 26 عامًا، أمام محكمة شيفيلد الجزئية يوم الجمعة بالتسبب في أضرار جنائية بعد محاكمة استمرت يومًا واحدًا.
وأُدينت زميلته المحتجة، العاملة السابقة بالمتحف، مارجريت ريد، 53 عامًا، بمحاولة التسبب في أضرار جنائية.
عُرض على قاضي المقاطعة لقطات تلفزيونية لويتينجهام وهو يقاطع مباراة بين روبرت ميلكينز وجو بيري في 17 أبريل 2023 في مسرح شيفيلد بوتقة.
ويمكن رؤية المدعى عليه، وهو يرتدي قميص Just Stop Oil، وهو يطلق المادة البرتقالية – التي قال للمحكمة إنها مسحوق نشا الذرة المصبوغ – وركع وسط الكرات على الطاولة قبل أن يسحبه الأمن.
ويظهر المقطع الذي تم عرضه على المحكمة ريد وهي تحاول فعل الشيء نفسه على الطاولة الأخرى، على الجانب الآخر من الحاجز في المسرح، لكن الحكم أوليفييه مارتيل تصدى لها قبل أن تتمكن من الصعود إلى الطاولة.
ونفى ويتنجهام التسبب في أضرار بقيمة 899.90 جنيهًا إسترلينيًا لطاولة السنوكر – المملوكة لشركة Xingpai – ونفى ريد محاولة التسبب في أضرار جنائية.
ولكن تم إدانتهما بارتكاب الجرائم من قبل قاضي المقاطعة دانييل كيرتس بعد ظهر يوم الجمعة. وسيتم الحكم عليهم في وقت لاحق.
وقال ويتنجهام أمام المحكمة، أثناء تقديم شهادته يوم الجمعة، إنه اشترى تذكرة قبل شهر تقريبًا من الحادث، ووافق على أن تكلفته أكثر من 300 جنيه إسترليني لأنه أراد أن يكون في وضع جيد في القاعة.
وقال إنه خطط للاحتجاج من أجل لفت الانتباه إلى حملة “Just Stop Oil” الرامية إلى تغيير سياسة الحكومة بشأن استخراج النفط والغاز، والتي قال للمحكمة إنها “تخالف القانون”.
وقال ويتنجهام: “لم أقصد التسبب في ضرر، بل كنت أقصد التسبب في الاضطراب.
“أتقبل أن هناك خطر حدوث ضرر.”
وأنا أعتبره معقولا ومتناسبا في ضوء التهديد الأكبر الذي نواجهه من أزمة المناخ
إدي ويتنجهام
وأضاف أنه يعتقد أنه “من المحتمل جدًا أن يتم مسح (المسحوق) أو تحريكه دون التسبب في أضرار كبيرة للطاولة أو الطاولة”.
وبعد الضغط من أليسون جولدسميث، المدعي العام، حول ما إذا كان يتوقع خطر الضرر الذي قد يلحق بالطاولة، قال ويتنجهام: “لقد رأيت أن هذا الخطر متناسب في ضوء التهديد الوجودي الذي نواجهه من أزمة المناخ”.
ووافق على أن تصرفاته تسببت في إزعاج أولئك الذين حضروا من أجل “الاستمتاع السلمي” ولمنظمي البطولة، الذين اضطروا إلى التوقف عن اللعب لليوم على الطاولة التي استهدفها.
لكن المدعى عليه قال لقاضي المقاطعة: “أعتبره معقولا ومتناسبا في ضوء التهديد الأكبر الذي نواجهه من أزمة المناخ”.
وقال للمحكمة إنه قلل من الاضطراب الناجم عن عدم التمسك بالطاولة والامتثال للأمن والشرطة بمجرد خروجه من الطاولة.
واستشهدت ريد، في معرض تقديمها لشهادتها، بخبرتها الطويلة كمسؤولة صيانة في قطاع المتاحف، قائلة إنها تعتقد أنه كان من الممكن إزالة أي مسحوق بسهولة دون التسبب في ضرر.
ووصفت ذلك بأنه “أمر مزعج ومخيف”، لكنها قالت إنها دفعت إلى “عمل شائن ومخرب مثل هذا”.
وقالت ريد إنه ليس لديها “خيارات فعالة أخرى” متاحة لها لوقف “الألم والموت والبؤس” الذي سيجلبه تغير المناخ.
قالت: نحن بحاجة إلى أن ننهض من ذهولنا.
“نحن بحاجة إلى صدمة. نحن بحاجة إلى إجراء مثل الذي اتخذناه لجعلنا نقفز من المقلاة.
“ما الذي يمكن أن يفعله الأفراد العاديون العاجزون؟”
وقالت إنها احتجت “بأدب” في الماضي، وصوتت وكتبت إلى عضو البرلمان، لكن “الأمر لم ينجح”.
وأضافت: “لم يعد هناك وقت لأخذ هذا الأمر ببطء والتخلص منه”. “لم أقصد التسبب في ضرر جنائي. لقد شرعت في لفت الانتباه إلى الوضع المزري الذي نعيشه “.
وعندما سُئلت عن تأثير تصرفاتها على الأشخاص الذين دفعوا أموالاً لمشاهدة مباراة سنوكر، قالت المدعى عليها: “أنا آسف حقًا لذلك ولكني كنت أدرك حقًا أن هؤلاء الأفراد أنفسهم سوف يتأثرون بشكل أسوأ بكثير من تأثير ذلك”. الوقود الحفري.”
تم إطلاق سراح ويتينغهام، من ماي ستريت، إكستر، وريد، من لو فيلسايد، كيندال، كومبريا، بكفالة غير مشروطة وسيتم الحكم عليهما في محكمة شيفيلد الجزئية في 10 يوليو.
[ad_2]
المصدر