[ad_1]
استدعت المفوضية الأوروبية آلهتها الرومانية لقيادة أوروبا إلى شواطئ جديدة: قدم إنريكو ليتا، رئيس الوزراء الإيطالي السابق، تقريره حول إصلاح السوق الأوروبية الموحدة إلى قمة الدول الأعضاء السبعة والعشرين في 18 أبريل بهدف منع الاتحاد الأوروبي من والتخلف عن الولايات المتحدة والصين؛ ومن المقرر أن يقدم ماريو دراجي، وهو أيضًا رئيس الوزراء الإيطالي السابق والرئيس السابق للبنك المركزي الأوروبي، تقريره حول القدرة التنافسية للاتحاد الأوروبي في يونيو، لكنه قدم مضمونه في 16 أبريل في الجلسة العليا. – مؤتمر على المستوى الأوروبي حول الركيزة الأوروبية للحقوق الاجتماعية (ترجمة مجلة Le Grand Continent).
اقرأ المزيد المشتركون فقط إنريكو ليتا: الاقتصاد الأوروبي يتخلف عن الركب، “لا يمكننا الانتظار أكثر”
ويتفق كلاهما على أن تفتيت السوق الموحدة أمر عقابي: فالحدود الداخلية الكثيرة تمنع السوق الموحدة من أن تصبح سوقاً واحدة حقاً. ومن هنا تأتي الضرورة المطلقة من وجهة نظرهم لإنشاء اتحاد أسواق رأس المال، والذي بدونه سوف تستمر مدخرات أوروبا الوفيرة في الفرار إلى الخارج، وخاصة إلى الولايات المتحدة، بدلاً من تمويل احتياجات القارة القديمة الاستثمارية. فهل سيكون هذا كافيا لنقلنا إلى شواطئ العالم التالي ودرء الشعور المتزايد بأن “أوروبا لدينا مميتة”، على حد تعبير الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في جامعة السوربون في 25 إبريل؟
وهو أمر غير واضح، لأن هذا التفتت، الذي أشير إليه باعتباره السبب وراء تعثر أوروبا، هو في الوقت نفسه نتيجة للافتقار العميق إلى البناء. تعاني أوروبا من اتحادها غير المكتمل بين الدول الأعضاء التي وافقت على تقاسم اليورو والبنك المركزي الأوروبي، ولكن ليس ميزانيتها أو الضرائب (“Un pacte budgétaire et Financial européen تواجه أزمات إضافية” (ميثاق أوروبي مالي ومالي في مواجهة الأزمات) )، بقلم توماس بيكيتي وأنطوان فوشيه، في L'Economie Politique، العدد 101، 2024). ونتيجة لذلك، فإن الدول الأعضاء لديها القليل من النفقات المشتركة.
اقرأ المزيد نداء ماكرون لحماية أوروبا غياب التأثيرات على نطاق واسع
ويعرب ماريو دراجي عن أسفه لحقيقة مفادها أن سوق المشتريات العامة لا يزال مجزأ وأن الإنفاق الدفاعي والأمني بشكل خاص يعاني منه، كونه مجزأ للغاية في وقت حيث تحتاج أوروبا إلى استعادة سيادتها في هذا المجال. ولكنه لا يذكر السبب: لأنه على وجه التحديد لا توجد ميزانية مشتركة تستحق هذا الاسم ولا ضرائب مشتركة، فإن الإيرادات المشتركة بين الدول الأعضاء ضئيلة للغاية، وبالتالي لا يوجد ما يكفي من الإنفاق المشترك. وهذا الاتحاد غير المكتمل هو المسؤول أيضاً عن غياب التأثيرات واسعة النطاق، وهو ما يستنكره، معرباً عن أسفه لحقيقة مفادها أن أوروبا لا تستفيد بطبيعة الحال من حجمها بنفس القدر الذي يفعله منافسوها القاريون الكبار (الولايات المتحدة أو الصين).
لديك 55.13% من هذه المقالة للقراءة. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر