[ad_1]
زوجة أليكسي نافالني، يوليا نافالنايا، تتحدث في مؤتمر الأمن في ميونيخ، ألمانيا، في 16 فبراير 2024.KAI PFAFFENBACH / AP
الإعلان عن وفاة أليكسي نافالني، أشهر المعارضين الروس في الغرب، صدر عن إدارة السجون الروسية قبل ساعة من افتتاح مؤتمر ميونيخ الأمني الستين يوم الجمعة 16 فبراير، وقبل ساعتين من الخطاب المقرر. قدمتها نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس. لذلك لم يكن أمام هاريس أي خيار سوى أن تبدأ خطابها بـ “الأخبار الرهيبة” التي لم تتلق تأكيدًا لها بعد. وأضاف “إذا تأكد ذلك فسيكون ذلك علامة أخرى على وحشية بوتين. وأيا كانت القصة التي سيقولونها، فلنكن واضحين: روسيا هي المسؤولة”.
اقرأ المزيد المشتركون فقط أليكسي نافالني يموت آخذًا معه “الآمال الأخيرة” في روسيا الحرة
زوجة نافالني وأم لطفلين، يوليا نافالنايا، التي كانت في ميونيخ بدعوة من منظمي المؤتمر، أخذت مكانه بشجاعة على المنصة. “فكرت: هل يجب أن أقف هنا أمامكم أم يجب أن أعود إلى أطفالي؟ ثم فكرت: ماذا كان سيفعل أليكسي في مكاني؟ وأنا متأكد من أنه كان سيقف هنا على هذه المنصة”. قالت أرملة الخصم مشيرة إلى شكها في مواجهة الأخبار التي بثتها وسائل الإعلام الروسية الرسمية.
“لأننا لم نتمكن لسنوات من تصديق بوتين وحكومة بوتين (…) ولكن إذا كانت هذه هي الحقيقة، أود أن يعرف بوتين وحاشيته بأكملها وأصدقاؤه وحكومته أنهم سيعاقبون على ما فعلوه”. مع بلادنا وعائلتي وزوجي. سيتم تقديمهم إلى العدالة وسيأتي هذا اليوم قريبًا. أود أن أدعو المجتمع الدولي بأكمله، وجميع الناس في العالم: يجب أن نتحد معًا ونكافح ضد “هذا النظام الشرير والمروع في روسيا اليوم. يجب أن يتحمل هذا النظام وفلاديمير بوتين شخصيا المسؤولية عن كل الفظائع التي ارتكبوها في بلادنا في السنوات الأخيرة”. وقد قوبل خطابها القصير بحفاوة بالغة.
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
[ad_2]
المصدر